译文
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶(si)哑。
我自(zi)信能够学苏武北海放羊。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼(tuo)褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何(he),长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
我唱起歌来,你且跳(tiao)起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
上宫:陈国地名。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
9.但:只
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
65竭:尽。