译文
应是常常想起一(yi)次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后(hou)主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
奏乐调弦时,书籍(ji)靠边去。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行(xing)路难>。(这句说,歌唱声因(yin)举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
6.永元:东汉和帝年号,《后汉书·和帝纪》载:“旧南海献龙眼、荔枝,十里一置(驿站),五里一堠(瞭望堡),奔腾阻险,死者继路。时临武长(官)汝南(籍)唐羌,县接南海,乃上书陈状,帝下诏曰:‘远国珍羞,本以荐奉宗庙。苟有伤害,岂爱民之本。其敕太官,勿复受献。’由是遂省焉。”
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
⑴曩:从前。