译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢(ne)?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
说:“回家吗?”
拖着手杖,独上高楼去。仰望(wang)北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧(cang)江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被(bei)横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落(luo)在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这(zhe)时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
注释
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
143、百里:百里奚。
31.吾:我。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。