译文
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我(wo)回来寻找家乡的旧路。
投荒百(bai)越十二载,面容憔悴穷余生。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
月光照耀着春(chun)江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才(cai)能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年(nian)最初照耀着人?
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
失意停(ting)琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云(yun)烟。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
注释
⑹外人:陌生人。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。