译文
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常(chang)(chang)常卧病。
老(lao)百姓空盼了好几年,
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋(qiu)佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报(bao)的诗歌。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
⑼困:困倦,疲乏。
⑷已而:过了一会儿。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。