译文
菊(ju)花开了又落(luo)了,日子一天天过去。塞北的(de)(de)大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠(you)悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街(jie)巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
自(zi)从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如(ru)同白练。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条(tiao)河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
只有天上春月最是多(duo)情,还为离人照着庭院落花。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑴遇:同“偶”。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
伤:悲哀。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。