译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈(bei),只有我不这(zhe)么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
我并不难于与你别离啊(a),只是伤心你的反反复复。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
卷起的帘子外(wai)天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰(feng),举手就可以扣开云关。
也许这青(qing)溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险(xian)。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
近年来做官的兴味淡淡的像一层(ceng)薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
①鹫:大鹰;
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
⑵壬子:指绍熙三年(1192年)。陈端仁:即陈岘,字端仁,闽县人。绍兴二十七年进士。曾先后任平江守、两浙转运判官、福建市舶。淳熙九年在四川安抚使任上罢职回家。给事,给事中,官名。为门下省。宋制,门下省的给事中有四人,掌管:侍从规谏,掌读中外出纳,日编章奏目录以进,驳正政令失当,考其稽违而纠正之。(见《宋史·职官志》门下省条)
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
囹圄:监狱。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。