译文
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
我客游他乡,不期然(ran)已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着(zhuo)江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你(ni)我万里相隔实难(nan)望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
院子里长着一(yi)株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才(cai)能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
常记:时常记起。“难忘”的意思。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
5.仆:仆人,指养马的仆人。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑵长淮:指淮河。宋高宗绍兴十一年(1141年)与金和议,以淮河为宋金的分界线。此句即远望边界之意。
岂:难道。