译文
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见(jian)有人扫。
要(yao)归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛(tao)翻滚直奔东海,从不再往回流。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹(mo)艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小(xiao)楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
梦里见他在我的身旁,一觉(jue)醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
明(ming)暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
好朋友呵请问你西游何时回还?
千问万问,总不肯说出自己姓名,
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
注释
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
(18)醴(lǐ):甜酒。
⑧渚:水中小洲。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。