译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
干枯的庄稼绿色新。
河水叮咚流向桥(qiao)东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之(zhi)苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天(tian)色暮。残(can)雪身边春(chun)色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然(ran)磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花(hua)便绚丽无比,莫非是妖精变现!
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
39. 彘:zhì,猪。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
⑻讼:诉讼。
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
⑤生小:自小,从小时候起。