译文
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上(shang),太阳未落山庭院已昏暗无光。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
昨晚我裙带(dai)忽然松(song)弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
带领全家回到鱼米之乡(xiang),告老归隐住在那江湖边。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
一阵阵轻冷的晚风,夹(jia)着城楼上画角凄(qi)厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入(ru)我的眼里。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴(ban)嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
〔50〕舫:船。
泮(pan叛):溶解,分离。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。