译文
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭(ping)着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑(bang)它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲(xian)时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像(xiang)金炉中燃尽的篆香。
曾经到临过沧海(hai),别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
冬(dong)天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
⑴和练秀才杨柳:诗题一作“折杨柳”,乐府歌曲,属横吹曲。
17. 则:那么,连词。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。