译文
楼外(wai)垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
我独自站在空阔无边的钟山上饮(yin)酒,天色已晚,天气变(bian)寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
希望有陶渊明、谢灵(ling)运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情(qing)给自己带来(lai)了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
远访为吊念屈原(yuan)而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
魂啊回来吧!
注释
47.殆:大概。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
[14] 猎猎:风声。
③老更成:到了老年就更加成熟了。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
但:只。