译文
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
唐宪宗元和(he)十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到(dao)湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向(xiang)穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝(di)的功绩可以和大禹平分秋色。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回(hui)家。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
注释
100、黄门:宦官。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
⑻讼:诉讼。