译文
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中(zhong)惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似(si)乎在催促妇人快纺布。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
传说这君山(shan)上曾(zeng)居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过(guo)吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
注释
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
⑿景:同“影”。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
⑵篆香:对盘香的喻称。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”