译文
我的家(jia)住(zhu)在(zai)江南,又过了一次清明寒(han)食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上(shang),一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
文王开(kai)口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子(zi)在城外打猎。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
贪花风雨中,跑去看不停。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
专心读书,不知不觉春天过完了,
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
42、后人:指府吏将来再娶的妻子。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。