译文
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流(liu);诗人啊,你竟像在遥(yao)远的地方站立船头。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里(li)哪里会染上世俗尘杂呢。
孤独的情怀激动得难以排遣,
在高入(ru)云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去(qu)。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃(kui)散哪能止住。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
④营巢:筑巢。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。