译文
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以(yi)酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我(wo)的家离这(zhe)很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大(da)夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都(du)涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
笔墨收起了,很久不动用。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼(yan)泪横流情不能禁。昔日(ri)孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
58、当世,指权臣大官。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
33.逐:追赶,这里指追击。