译文
船行中流突然现匡庐，威镇九江气势正豪雄。
我来为你唱歌，你请听着。我唱道：连绵的山峰高接(jie)云天啊，飞鸟不通。怀念家乡的游子啊，不知西东。不知西东啊，顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊，都(du)在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家，又何必守住(zhu)那旧居一栋？魂灵啊，魂灵啊，不要悲伤，不要惊恐！
明星玉女倾玉液，日日曦微勤洒扫；
在大沙漠里握雪成团而食，夜里拂去沙土露宿于旷野。
悲风猎猎，吹起大江呜咽声。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人，这些都是善良诚实的人，他们的志向和心思忠诚无二，因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为（所有的）宫中的事情，无论事情大小，都拿来跟他们商量，这样以后再去实施，一定能够弥补缺点和疏漏之处，可以获得很多(duo)的好处。
在桥梁上筑直了营垒工事，南北两岸的人民如何交往？
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样，高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽，妻(qi)妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）却为了住宅的华丽却接受了它；以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）却为了妻妾的侍奉却接受了它；以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
前辈的高见超迈，我辈何处寻真知？
饮宴送行的有万人之多，帐蓬遥遥相望。
还没有飞到北方时，就已经知道北方的沙漠多风雪了，还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
常常独自吟唱着《独不见》，虽然流下了许多伤心的泪水，可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵，朝廷派出军队抗击。
贾女隔帘窥韩寿，是爱他年轻貌美，
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日，秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
路上的积水减少，沙滩露出，霜降天空之晶。
人心又不是草木，怎么会没有感情，欲说还休，徘徊不前，不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉，郁结在胸，酌酒难以自宽，长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言，（其内心痛苦可想而知。）其六
在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
晓妆只粗粗理过，唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱，先露一尖花蕾船的舌尖，于是樱桃小口微张，流出了婉转如莺的清歌。
前辈的高见超迈，我辈何处寻真知？
岸边柳树的倒影铺撒在水面，随波摇晃，飘扬的落花落在垂钓人的头上。
明灯错落，园林深处映射出璀璨的光芒，有如娇艳的花朵一般；由于四处都可通行，所以城门的铁锁也打开了。
于是人在哪里？于是马跑失在哪里？到哪里去寻找它？在山间林下。
相见匆匆忙忙，短暂的聚首(shou)真不如不见，重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多，反倒又增添了新愁带回品尝。
一剑挥去，劈开浮云，发誓要扫清幽燕。
注释
13.凭征鞍：站在马身边。词题小序说“马上”，作者骑着马行进。
⑺红药：即芍药花。
③绿荷红菡萏（hàn dàn）：绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”，刘桢《公宴》诗：“芙蓉散其华，菡萏溢金塘。”
叛：背叛。
132.父：舜的父亲瞽叟，溺爱后妻之子象，三人合伙多次谋害舜。舜闵在家，父何以鳏（guān），是说舜在成家问题上忧愁，他父亲为什么老让他独身？
川禽：水中动物，如鳖蜃之类。尝：尝新，古代秋祭名。寝庙：古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙，藏祖宗衣冠的后殿称寝，合称寝庙。诸：“之于”的合音，其中“之”是前面动词“行”的宾语，代上文提到的“取名鱼，登川禽”。国：1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”，不作“国人”，据改。宣：发泄，散发。气：指阳气。
⑶影：一作“叶”。
（1）子产：即公孙侨，郑国大夫。尹何：子皮的年轻家臣。为：治理。邑：封邑，采邑。
⑻飞锡：佛家语，和尚游方称为飞锡。