译文
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
你(ni)要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激(ji)烈,万分感动。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关(guan)的花草都笑我一生忙(mang)忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
咸平(ping)二年八月十五日撰记。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧(jiu)。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映(ying)红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执(zhi)子之手,与你分离(li)。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
注释
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
其十
91、鄱盗:黥布在陈胜起义前曾在鄱阳一带的长江中为盗,故称“鄱盗”。相收,指吕臣与黥布的军队互相联合。
⑦没(mò):死。一作“殁”。