译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举(ju),风度翩翩。我骑着大马,斜靠(kao)小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住(zhu),只能向天悲叹!
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝(di)王之家被消磨了,世人无法欣赏,实(shi)在可惜。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
注释
⑷空:指天空。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
②业之:以此为职业。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
①朱楼:华丽的红色楼房。