译文
趴在栏杆远望,道路有(you)深情。
镜(jing)湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕(xi)阳的照耀下,发出微光。它刚随(sui)着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花(hua)奔忙。
睡梦中柔声细语吐字不清,
魂魄归来吧!
秋千上她象燕子身体轻盈,
秋浦水像秋一样的长,景(jing)色萧条令我心愁。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
大雁啊,潇湘下游,水碧(bi)沙明,风(feng)景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
注释
④霏霏:雪花飞舞的样子。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
⑥蟪蛄:夏蝉。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
9.辨:一作“辩”。底:啥。
⑷沾:同“沾”。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!