译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山(shan),这与传统的习俗是一样的。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
行(xing)遍天涯,看尽人情。想不(bu)到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她(ta)花下别离,相对无言,只有(you)离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
琵琶声一会(hui)儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正(zheng)好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
攀登五岳寻仙道不畏路远,
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
注释
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
啼:哭。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
③约略:大概,差不多。
以:用 。