译文
翩翩起舞的(de)紫燕,飞向那遥远的西羌。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
大雪粉(fen)白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会(hui)停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发(fa)现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成(cheng)德而不被广为传诵的呢?
我姑且抒发一下少年的豪情壮志(zhi),左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰(shi)仪容。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
(17)妆镜台:梳妆台。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
自裁:自杀。
66.虺(huǐ):毒蛇。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
49涕:眼泪。