译文
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势(shi)),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不(bu)经见之士,他们谁(shui)不愿意拜倒在(zai)您的门下?那些潜居山(shan)林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于(yu)世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
那棵杜梨(li)真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
高大的堂屋宽(kuan)敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘(yuan)故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
注释
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
难任:难以承受。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。