译文
我既然无(wu)缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
嫦(chang)娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇(huang)?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤(shang)神。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起(qi)秋千抒发闲情。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约(yue)会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
恻然:怜悯,同情。
6亦:副词,只是,不过
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
⑴叶:一作“树”。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
终:死亡。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。