译文
从梦中刚刚醒来,隐约(yue)恍惚。画面上面的(de)十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起(qi)来展开红色的信笺,给我的心上人(ren)写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之(zhi)中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪(lei)珠,我如何消愁。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解(jie)我的志向所在。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔(hui)当初。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵(gui)妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
横戈:手里握着兵器。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
蜀:今四川省西部。
西河:唐教坊曲。