译文
到处是残垣断壁蓬蒿遍野，你定会流着眼泪边走边看。
鸿雁不停地飞翔，而不能飞出无边的月光；月照江面，鱼龙在水中(zhong)跳跃，激起阵阵波纹。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的，高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
忽而在山中怀念起旧时的朋友，多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
原以为岸边茭蒲之地，没什么人家，忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶(cha)碗泡着，喝完后，让(rang)孩子背诵楚辞。
细焚沉香，来消除夏(xia)天(tian)闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天（旧有鸟鸣可占雨之说），拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。
寒食节过后，酒醒反(fan)而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
我年轻时因考进士寄居京城，因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为：国家臣服统一了四方，停止了战争，休养生息以至天下太平了四十年，那(na)些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人，就往往蛰伏不出，隐居山林，从事屠宰贩运的人，必定有老死其间而不被世人发现的，想要跟从访求他们，与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散，叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉，他也只把聋哑装。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人，一天下来十分疲劳地回到家，对他的家人说：“今天累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子小步奔去看那禾苗的情况，禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。
十五岁来到汉宫中，正是青春烂漫的年纪，她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女，她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下，她娇羞的俏丽模样让君王不能自持，她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕，她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的，绿鬓终会变白，成为霜蓬。在宫廷中，只要一朝不得意，世事都会成空。一旦不得宠，就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝，舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表，只能暗自伤悲，偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝，心中无限伤悲而不能成音。
注释
13.期在必醉：希望一定喝醉。期，期望。
29. 斤：与斧相似，比斧小而刃横。
⑵遣情：排遣情怀。遣，排遣。
⑷当：一作“逢”。无雁处：大雁在秋天由北方飞向南方过冬，据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南，故曰“无雁处”。
⑤桃李蹊：桃李树下的路。
25.之：用于主谓之间，取消句子的独立性，可不译。得：心得，收获。
⑵故国：指作者的家乡。春归：指春回大地。未有涯：无边无际。
螀（jiāng）：蝉的一种。
⑴国殇：指为国捐躯的人。殇：指未成年而死，也指死难的人。戴震《屈原赋注》：“殇之义二：男女未冠（男二十岁）笄（女十五岁）而死者，谓之殇；在外而死者，谓之殇。殇之言伤也。国殇，死国事，则所以别于二者之殇也。”