译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
我们在陪都重庆载歌载舞(wu)地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥(yao)祝延安解放区繁荣昌盛。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门(men)养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能(neng)力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡(shui)不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
禾苗越长越茂盛,
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
⑴鹧鸪天:词牌名。
(45)与设方计:替债务人想方设法。
出:长出。
③置樽酒:指举行酒宴。
改容式车 式通轼:车前的横木