译文
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
千门万(wan)户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌(zhang)。呼朋引伴地(di)前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
京(jing)城(cheng)大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶(gan)快罢休。
注释
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
⑨谓之何:有什么办法呢?
77、如有地动,尊则振龙:地动,地震。则,就。振,振动。机发吐丸,而蟾蜍衔之。