译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然(ran)自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
吟唱之声逢秋更苦;
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起(qi)衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔(shuo)方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
想起两朝(chao)君王都遭受贬辱,
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山(shan),挨饿受冻。
用捣掉壳的野(ye)谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
⑴把酒:端着酒杯。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
4. 许:如此,这样。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。