译文
玉砌的钩兰之下,花丛台(tai)阶之畔,醉酒(jiu)之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚(wan)。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
这汾水一带,当年(nian)本(ben)是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙(long)在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕(mu)平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去(qu)感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
之:指郭攸之等人。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。