译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚(chu)舞?听(ting)我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
佩带长剑啊挟着强弓(gong)弩,首身分离啊壮心不改变。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
为何我不与故人同归去(qu)?因为淮上有秀美的秋山。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多(duo)的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
②丘阿:山坳。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。