译文
早晨我饮木兰上(shang)的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶(yao)琴。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
不知有几人(ren)(ren)能趁(chen)着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
让(rang)我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
其一
注释
②翎:羽毛;
龙颜:皇上。
40、淹滞青燐:青色的燐火缓缓飘动。骨中磷质遇到空气燃烧而发的光,从前人们误以为鬼火。
8、解:懂得,理解。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
③鱼书:书信。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。