译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
这一天接见范雎,看到那场面的人无(wu)不脸色变得严肃起来。秦王屏退左(zuo)右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟(jing)把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景(jing)都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
双双白鹄(gu)由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈(nai)嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
故乡之水恋(lian)恋不舍,不远万里送我行舟。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
螯(áo )
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
注释
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
33为之:做捕蛇这件事。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
72. 屈:缺乏。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。