译文
疏(shu)疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声(sheng)音,燕赵这一(yi)带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来(lai)(lai),说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
注释
64、酷烈:残暴。
⑵涧水:山涧流水。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
业:统一中原的大业。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
(6)大路:也作“大辂”,即大车,特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越(yuè)席:用蒲草编织的席子。越,通“括”,结。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
⑽今如许:如今又怎么样呢