首页 古诗词 伶官传序

伶官传序

未知 / 武汉臣

鸣涧惊宵寐,清猿递时刻。澡洁事夙兴,簪佩思尽饰。
怨彼浮花心,飘飘无定所。高张系繂帆,远过梅根渚。
世事不同心事,新人何似故人。"
"家贫相远住,斋馆入时稀。独坐看书卷,闲行着褐衣。
太上道君莲花台,九门隔阔安在哉。呜唿沈君大药成,
端月当中气,东风应远占。管弦喧夜景,灯烛掩寒蟾。
行衣未束带,中肠已先结。不用看镜中,自知生白发。
双江汇西奔,诡怪潜坤珍。孤山乃北峙,森爽栖灵神。
"秋风吹白发,微官自萧索。江僧何用叹,溪县饶寂寞。
"尚被浮名诱此身,今时谁与德为邻。
走章驰檄在得贤,燕雀纷拏要鹰隼。窃料二途必处一,
"浮云金络膝,昨日别朱轮。衔草如怀恋,嘶风尚意频。
风土记中殊未传。椎髻老人难借问,黄茆深峒敢留连。
"终朝对尊酒,嗜兴非嗜甘。终日偶众人,纵言不纵谈。
白日屋檐下,双鸣斗鸺鹠.有蛇类两首,有蛊群飞游。
偶坐通宵见深旨。心知慷慨日昭然,前程心在青云里。"


伶官传序拼音解释:

ming jian jing xiao mei .qing yuan di shi ke .zao jie shi su xing .zan pei si jin shi .
yuan bi fu hua xin .piao piao wu ding suo .gao zhang xi lv fan .yuan guo mei gen zhu .
shi shi bu tong xin shi .xin ren he si gu ren ..
.jia pin xiang yuan zhu .zhai guan ru shi xi .du zuo kan shu juan .xian xing zhuo he yi .
tai shang dao jun lian hua tai .jiu men ge kuo an zai zai .wu hu shen jun da yao cheng .
duan yue dang zhong qi .dong feng ying yuan zhan .guan xian xuan ye jing .deng zhu yan han chan .
xing yi wei shu dai .zhong chang yi xian jie .bu yong kan jing zhong .zi zhi sheng bai fa .
shuang jiang hui xi ben .gui guai qian kun zhen .gu shan nai bei zhi .sen shuang qi ling shen .
.qiu feng chui bai fa .wei guan zi xiao suo .jiang seng he yong tan .xi xian rao ji mo .
.shang bei fu ming you ci shen .jin shi shui yu de wei lin .
zou zhang chi xi zai de xian .yan que fen na yao ying sun .qie liao er tu bi chu yi .
.fu yun jin luo xi .zuo ri bie zhu lun .xian cao ru huai lian .si feng shang yi pin .
feng tu ji zhong shu wei chuan .zhui ji lao ren nan jie wen .huang mao shen dong gan liu lian .
.zhong chao dui zun jiu .shi xing fei shi gan .zhong ri ou zhong ren .zong yan bu zong tan .
bai ri wu yan xia .shuang ming dou xiu liu .you she lei liang shou .you gu qun fei you .
ou zuo tong xiao jian shen zhi .xin zhi kang kai ri zhao ran .qian cheng xin zai qing yun li ..

译文及注释

译文
抬着文王灵牌发动战(zhan)役,为何充满焦急之情(qing)?
道路贯通穿越庐江,左岸上(shang)是连绵的丛林。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了(liao),茅舍也进入了夜色之中。断(duan)桥头上卖鱼的人也散了。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万(wan)古彪炳。
  世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
  (有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
留滞他乡,有才无用,艰危时局(ju),气节弥坚。

注释
8、元-依赖。
1、十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
18、重(chóng):再。
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
7.先皇:指宋神宗。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”

赏析

  黄莺在这里是被赞美的,它的勤劳换来了洛阳的美丽,而这里面如果没有春天的力量,鸟儿固然不会飞来编织锦绣,柳树的枝条也没有翠绿的颜色,织起来也就不会那么艳丽了。所以赞美黄莺其实就是在赞美春天的勃勃生机,赞美春天带来了万物的欣欣向荣。诗人心中对春天的崇敬之情,通过“多少功夫织得成”来表达,一句感叹将情绪宣泄了出来,和前面的诗句相辅相成,浑然一体。
第四首
  第三、四两句从写景转为写人。"提笼忘采叶",这是作者撷取到的具有典型意义的生动画画:采桑女手提竹笼而立,却忘了采摘桑叶。这是一尊多么纯洁美丽的雕像!《诗经·卷耳》有句云:"采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,置彼周行。"上古时代的女子因怀人而忘了采卷耳,唐代的妇人因思亲而顾不上采桑叶。这其间相去千百年之久,而人们的感情特征竟是这样惊人的相似。
  第二章和第三章均承接第一章而来,用赋法铺写虚景,表达自己对卫国真挚深切的怀念。第二章写作者欲归不得,却去设想当初出嫁适卫之时与家人饮饯诀别的情景。如今物换星移,寒暑数易,家人近况无由获知,颇令自己牵挂,归宁的念头更加坚定笃实。第三章好像与第二章重复,但却是幻境中再生幻境,设想归宁路途上的场景,车速之快疾与主人公心情之迫切相互映发衬托。速去速回,合情合理,但最终仍不能成行,“不瑕有害”一句含蓄蕴藉。这两章全是凭空杜撰,出有入无,诗歌因此曲折起伏,婉妙沉绝。
  三四句笔墨荡开,诗人的目光从人事变化转到了对自然景物的描写上。镜湖,在今浙江绍兴会稽山的北麓,周围三百余里。贺知章的故居即在镜湖之旁。虽然阔别镜湖已有数十个年头,而在四围春色中镜湖的水波却一如既往。诗人独立镜湖之旁,一种“物是人非”的感触自然涌上了他的心头,于是又写下了“惟有门前镜湖水,春风不改旧时波”的诗句。诗人以“不改”反衬“半消磨”,以“惟有”进一步发挥“半消磨”之意,强调除湖波以外,昔日的人事几乎已经变化净尽了。从直抒的一二句转到写景兼议论的三四句,仿佛闲闲道来,不着边际,实则这是妙用反衬,正好从反面加强了所要抒写的感情,在湖波不改的衬映下,人事日非的感慨显得愈(de yu)益深沉了。
  此诗抒情女主人公是忠贞、善良的,同丈夫有着很深的感情。她因为娘家缺少兄弟,丈夫便是她一生唯一的倚靠,她把丈夫看作自己的兄弟。在父系宗法制社会中作为一个妇女,已经是一个弱者,娘家又力量单薄,则更是弱者中的弱者。其中有的女子虽然因为美貌会引起很多人的爱慕,但她自己知道:这都不一定是可靠的终身伴侣。她是珍惜她的幸福的家庭生活的。但有些人却出于嫉妒或包藏什么祸心,而造出一些流言蜚语,使他们平静的生活出现了波澜。然而正是在这个波澜中,更真切地照出了她的纯洁的内心和真诚的情感。
  三、四句言祭祀之准备。“自堂徂基”点明祭祀场所。“基”通“畿”,指庙门内。这个地方又称作“祊”(崩)。《礼记·礼器》:“设祭于堂,为祊乎外。”郑玄注:“祊祭,明日之绎祭也。谓之祊者,于庙门之旁,因名焉。”王夫之《张子正蒙注·王禘》:“求之或于室,或于祊也。于室者,正祭;于祊,绎祭。”这是正祭与绎祭区别之所在。《毛诗序》或许就是据此推断此篇是“绎”。羊、牛是用作祭祀的牺牲。
  三、思想内容  诗人把这个历史镜头捕捉到自己的诗中来,不过是拿它作为一出社会悲剧的序幕,而他的主要意图是揭露统治阶级对人民的残酷压迫。因此,紧接着这个序幕,就通过“行人”答问逐层深入地展示这出悲剧的内容:“去时里正与裹头,归来头白还戍边”——这是说丁壮们无限期地超期服役;“边庭流血成海水”——这是千百万战士战死沙场;“汉家山东二百州,千村万落生荆杞”——这是说全国农村生产凋敝;“县官急索租,租税从何出”——这是说人民连生计都无法维持,而朝廷依旧逼索租税。可见,这种艺术概括方式的基本点是,由点到面、由现象到本质地勾画出安史之乱前的一个历史时期里社会的真实状况。读完这首诗,我们不仅可以看到整整一代人的深重苦难,而且能触摸到诗人那颗同情人民的火热的心。
  最后一段共八句,押平声东韵(只有一处为冬韵,通押),一韵到底。前四句写玄宗巡幸骊山的盛况。新丰宫,即骊山华清宫,唐京兆昭应县,汉代本名新丰,骊山在县境内。玄宗巡幸至骊山,帝辇翠华葳蕤,旌旗拂天,数万匹厩马随从,每种毛色的马列为一队,马队相间,远望如锦绣一般。“皆与此图筋骨同”,是指真马与图上之马都是良马。着此一句,扣全诗咏“九马图”的题旨。后四句写玄宗入葬泰陵后的萧竦景况,表现其“衰”。“自从献宝朝河宗”句,借周穆王的升遐比喻唐玄宗崩驾。河宗,即河伯,周穆王西征,河伯朝见并献上宝物,引导他西行,穆王由此归天,(《穆天子传》)。“无复射蛟江水中”,玄宗已卒,无人再来江边射蛟。此处用汉武帝的故事,《汉书·武帝纪》:“元封五年,武帝自浔阳浮江,亲射蛟江中,获之。”“君不见”二句,描写玄宗陵前的萧条。龙媒,骏马,语出《汉书·礼乐志》:“天马来,龙之媒。”玄宗陵前松柏里,骏马都已离去,只剩下鸟儿在松风中鸣叫。唐玄宗喜爱马图,宠幸曹霸,巡幸新丰宫,数万骏马随从,一旦归命,群马尽去,松柏含悲,这一结,韵致悠长,盛衰之叹,俯仰感慨,尽在其中。
  令狐楚的诗风讲究“明丽宛畅,中节合律”,“充分体现了中唐雅正诗派的审美追求和主导风格”(《千家诗》对令狐楚的评(de ping)价)。这首诗,就充分体现他的这种风格。
  这是一首羁旅乡思的经典作品。
  此诗先是描写了门外子规鸟叫个不停,让人真切的感受到诗人强烈的故乡之思,然后又通过日落时分山村中那幽梦不断的场景的描写,暗示诗人被深重的痛苦所困扰。既然只是因为思念故土,而惆怅失意,当然要解除这一烦恼的最好方式是能回一次故乡。但摆在诗人面前的现实是:即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的诗人就是能回故乡也是颇为犯愁的事。送友归京,触景生情,心生忧国之愁。
  “明月松间照,清泉石上流。”天色(tian se)已暝,却有皓月当空;群芳已谢,却有青松如盖。山泉清冽,淙淙流泻于山石之上,有如一条洁白无瑕的素练,在月光下闪闪发光,多么幽清明净的自然美啊!王维的《济上四贤咏》曾经赞叹两位贤士的高尚情操,谓其"息阴无恶木,饮水必清源”。诗人自己也是这种心志高洁的人,他曾说:”宁息野树林,宁饮涧水流,不用坐梁肉,崎岖见王侯。”(《献始兴公》)这月下青松和石上清泉,不正是他所追求的理想境界吗?这两句写景如画,随意洒脱,毫不着力。像这样又动人又自然的写景,达到了艺术上炉火纯青的地步,非一般人所能学到。 “竹喧归浣女,莲动下渔舟。”竹林里传来了一阵阵的歌声笑语,那是一些天真无邪的姑娘们洗罢衣服笑逐着归来了;亭亭玉立的荷叶纷纷向两旁披分,掀翻了无数珍珠般晶莹的水珠,那是顺流而下的渔舟划破了荷塘月色的宁静。在这青松明月之下,在这翠竹青莲之中,生活着这样一群无忧无虑、勤劳善良的人们。这纯洁美好的生活图景,反映了诗人过安静纯朴生活的理想,同时也从反面衬托出他对污浊官场的厌恶。这两句写的很有技巧,而用笔不露痕迹,使人不觉其巧。诗人先写"竹喧""莲动",因为浣女隐在竹林之中,渔舟被莲叶遮蔽,起初未见,等到听到竹林喧声,看到莲叶纷披,才发现浣女、莲舟。这样写更富有真情实感,更富有诗意。
  作者借用这两个典故,同样也有寓意。上句是说,自从汉高祖大封功臣以来(恰巧,唐代开国皇帝也叫“高祖”),贵族们就世代簪缨,富贵不绝,霸占着朝廷爵禄,好像真要等到《黄河》罗隐 古诗细小得象衣带时才肯放手。
  这篇序文可分为三大段:第一段序韩子师走之由,只用了一小自然段;第二段却用了四个自然段来写韩走时的情景;第三段仍然只用了一小自然段,是由此而生发的感慨。尽管格式上非常合乎序文的体裁,然而他写来却不落俗套。短短的三百来字,写得精光照人,使人读后,四顾踌躇,百感交集。

创作背景

  此诗作于晋怀帝元嘉八年(431年)晚春,由京城建康赴临川(治今江西南昌)内史任途中。其前,会稽太守孟顗诬谢灵运在浙聚众图谋不轨,谢灵运赴京自诉,总算文帝“见谅”,留他在京。一年后外放江西,其实含有驱虎离山,断其根本之意。谢灵运对这种明用暗放的手段心中是了然的。先此二度归隐,已使他悲愤难已,今番横遭罗织,自然更添怨恨,所以从离开石首城起,所作《初发石首城》《道路忆山中》诸作中,他均以遭谗流放的屈子自比,一旦进《入彭蠡湖口》谢灵运 古诗,心潮更与风涛同起伏,遂以如椽雄笔,总揽入湖三百三十里景物,抒达幽愤。

  

武汉臣( 未知 )

收录诗词 (5749)
简 介

武汉臣 武汉臣,元代戏曲作家。济南(今属山东)人,生卒年、字号不详。作杂剧12种,今存《散家财天赐老生儿》、《李素兰风月玉壶春》、《包待制智赚生金阁》3种。(后二剧《元曲选》作“武汉臣撰”。《录鬼簿》武汉臣名下未着录,息机子本《元人杂剧选》作"无名氏撰")《虎牢关三战吕布》仅存残曲,余皆佚。

采芑 / 司空利娜

尘息长道白,林清宿烟收。回首云深处,永怀乡旧游。"
上言愧无路,日夜惟心祷。鹤翎不天生,变化在啄菢。
霜似败红芳,剪啄十数双。参差呻细风,噞喁沸浅江。
叶新阴影细,露重枝条弱。夜久春恨多,风清暗香薄。
谁将一女轻天下,欲换刘郎鼎峙心。"
"行人犹未有归期,万里初程日暮时。
笑怜从事落乌纱。萸房暗绽红珠朵,茗碗寒供白露芽。
获麟书诸册,豢龙醢为臡.凤凰占梧桐,丛杂百鸟栖。


玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首 / 晁宁平

今夕岁华落,令人惜平生。心事如波涛,中坐时时惊。
田野兴偶动,衣冠情久厌。吾生可携手,叹息岁将淹。"
早知三礼甲科名。郭中时有仙人住,城内应多药草生。
"晶晶掷岩端,洁光如可把。琼枝曲不折,云片晴犹下。
澹荡凝清昼,氤氲暧碧空。稍看生绿水,已觉散芳丛。
"笑向来人话古时,绳床竹杖自扶持。
"洛阳北门北邙道,丧车辚辚入秋草。车前齐唱薤露歌,
共疑落镜中,坐泛红景低。水意酒易醒,浪情事非迷。


竹枝词二首·其一 / 宿采柳

事业窥皋稷,文章蔑曹谢。濯缨起江湖,缀佩杂兰麝。
松花满碗试新茶。楼中饮兴因明月,江上诗情为晚霞。
岂无农夫亲耒耜。先生抱才终大用,宰相未许终不仕。
谁怜松桂性,竞爱桃李阴。朝悲辞树叶,夕感归巢禽。
当时初入君怀袖,岂念寒炉有死灰。"
"玉树琼楼满眼新,的知开閤待诸宾。
湛湛江水清,归居安汝妃。清波为裳衣,白石为门畿。
"康乐宠词客,清宵意无穷。征文北山外,借月南楼中。


昼夜乐·洞房记得初相遇 / 秦和悌

但曾行处遍寻看,虽是生离死一般。买笑树边花已老,
归牛休马,丰稼于野。我武惟皇,永保无疆。"
怒如列缺光,迅与芬轮俱。联延掩四远,赫奕成洪炉。
韩官迁掾曹,子随至荆门。韩入为博士,崎岖送归轮。
谧谧厌夏光,商风道清气。高眠服玉容,烧桂祀天几。
鸣皋少室来轩檐。相形面势默指画,言下变化随顾瞻。
命舟人,驾舫子,漾漾菰蒲。酒兴引行处,正见渔人鱼。
神完骨蹻脚不掉。侧身上视溪谷盲,杖撞玉版声彭fP.


诫子书 / 司寇春明

今日春光君不见,杏花零落寺门前。"
如今圣明朝,养育无羁孤。君臣逸雍熙,德化盈纷敷。
雨馀山川净,麦熟草木凉。楚泪滴章句,京尘染衣裳。
圣君贤相安可欺,干死穷山竟何俟。呜唿余心诚岂弟,
长嫌为客过州县,渐被时人识姓名。"
一奏荆人白雪歌,如闻雒客扶风邬。吴门水驿按山阴,
弃置还为一片石。"
春色似怜歌舞地,年年先发馆娃宫。"


送陈七赴西军 / 蔚未

子兮何为者,冠珮立宪宪。何氏之从学,兰蕙已满畹。
才异时难用,情高道自全。畏人颜惨澹,疏物势迍邅。
何处深春好,春深种莳家。分畦十字水,接树两般花。
今日有书至,又言归何时。霜天熟柿栗,收拾不可迟。
哀谣振楫从此起。杨桴击节雷阗阗,乱流齐进声轰然。
尝闻履忠信,可以行蛮貊。自述希古心,忘恃干时画。
故侣不可追,凉风日已寒。远逢杜陵士,别尽平生欢。
玉匣五弦在,请君时一鸣。"


别舍弟宗一 / 乌孙尚尚

君今虎在柙,我亦鹰就羁。驯养保性命,安能奋殊姿。
皎如文龟丽秋天。八方定位开神卦,六甲离离齐上下。
酒阑感觉中区窄。葛衣断碎赵城秋,吟诗一夜东方白。"
鹿饮寒涧下,鱼归清海滨。当时汉武帝,书报桃花春。"
悲哉无奇术,安得生两翅。"
承明欲谒先相报,愿拂朝衣逐晓珂。"
门前修刺孔融来。崤陵路静寒无雨,洛水桥长昼起雷。
"年状皆齐初有髭,鹊山漳水每追随。使君座下朝听易,


穿井得一人 / 姜丁巳

未高烝远气,半上霁孤形。赫奕当躔次,虚徐度杳冥。
"亲友关心皆不见,风光满眼倍伤神。
此兴若未谐,此心终不歇。"
低迷黄昏径,袅袅青栎道。月午树无影,一山唯白晓。
山木岂无凉,勐兽蹲清阴。归人忆平坦,别路多岖嵚。
"冷气入疮痛,夜来痛如何。疮从公怒生,岂以私恨多。
虚皇不愿见,云雾重重翳。大帝安可梦,阊阖何由跻。
"宝马鸣珂踏晓尘,鱼文匕首犯车茵。


好事近·湘舟有作 / 刑己酉

不须刷帚跳踪走,只拟兰浪出其门。"
翅羽颇同类,心神固异伦。安知人世里,不有噬人人。
头白监门掌来去,问频多是最承恩。
诗篇未得上屏风。甘陵旧党凋零尽,魏阙新知礼数崇。
露涤铅粉节,风摇青玉枝。依依似君子,无地不相宜。
牛不见服箱,斗不挹酒浆。箕独有神灵,无时停簸扬。
此时怪事发,有物吞食来。轮如壮士斧斫坏,
"微风飘淑气,散漫及兹晨。习习何处至,熙熙与春亲。


望木瓜山 / 业方钧

谁最苦兮谁最苦,报人义士深相许。渐离击筑荆卿歌,
"青苞朱实忽离离,摘得盈筐泪更垂。
"一身依止荒闲院,烛耀窗中有宿烟。
我愿天子回造化,藏之韫椟玩之生光华。"
虽忿大伤,忍杀孩稚。还汝月明,安行于次。尽释众罪,
使良骥兮捕老鼠。昨日脱身卑贱笼,卯星借与老人峰。
纵观云委江之湄。彩旂夹岸照蛟室,罗袜凌波呈水嬉。
"天竺沙门洛下逢,请为同社笑相容。