译文
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
凿井就(jiu)要深到泉水,扬(yang)帆就要帮助人(ren)渡河,我就希望能辅佐帝王。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯(guan)例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有(you)成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
千万条柳丝迎(ying)着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
东方不可以寄居停顿。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
本宅:犹老家,指坟墓。
(7)风月:风声月色。
(26)潇湘:湘江与潇水。
恐:担心。
⑦汩:淹没
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。