译文
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
秋色里,响亮军号震天(tian)动地;黑夜间战士鲜血凝成暗(an)紫。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁(chou)绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然(ran)。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
乱我心思的今日,令人烦忧多(duo)多。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个(ge)人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果(guo)像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
注释
7、卿:客气,亲热的称呼
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
理:治。
斨(qiāng):方孔的斧头。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
狼狈:形容进退两难的情形
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。