译文
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李(li)白要与你们同死生。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
虽然你诗才一流(liu)堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传(chuan)相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗(yi)憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多(duo)才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
吴国本无所谓国君(jun),无所谓大夫,这则记载为什么承认它有国君,有大夫呢?为了表明季子的贤啊。季子贤在哪里呢?辞让国君的位置啊。他辞让君位是怎么一回事呢?谒、馀祭、夷昧跟季子是一母所生的四兄弟,季子年幼而有才干,兄长们都爱他,一起想立他做国君。谒说:“现在如果就这样仓促地把君位给他,季子还是不接受的。我愿(yuan)不传位给儿子而传位给弟弟,由弟弟依次接替哥哥做国君,最后把君位传给季子。”馀祭、夷昧都说行。所以几个哥哥在位时都勇敢不怕死,每次就餐必定祈祷,说:“上天如果让吴国存在下去,就保祐我们早点遭难吧。”所以谒死了,馀祭做国君。馀祭死了,夷昧做国君。夷昧死了,国君的位置应当属于季子了。季子出使在外,僚是寿梦的庶长子,就即位了。季子出访回国,一到就把僚当作国君。阖闾说:“先君所以不传位给儿子,而传位给弟弟,都是为了季子的缘故(gu)。要是遵照先君的遗嘱呢,那么国君应该季子来做;要是不照先君的遗嘱呢,那么我该是国君。僚怎么能做国君呢?”于是派专诸刺杀僚,而把国家交给季子。季子不接受,说:“你杀了我的国君,我受了你给予的君位,这样我变成跟你一起篡位了。你杀了我哥哥,我又杀你,这样父子兄弟相残杀,一辈子没完没了了。”就离开国都到了延陵,终身不入吴国宫廷。所以君子以他的不受君位为义,以他的反对互相残杀为仁,称许季子的贤德。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
注释
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
143、惩:惧怕。
烟中:烟雾缭绕之中。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
(17)式:适合。