译文
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻(qing)啊。我不应该再为你悲伤了!
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
长久将鲧禁闭羽山,为何(he)三年还不放他?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁(bian)舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州(zhou)西湖)。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德(de)万古彪炳。
注释
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
(13)累——连累;使之受罪。