译文
我与现在(zai)的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经(jing)霜的树。夕阳下,打(da)鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记(ji),只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说(shuo)您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复(fu)词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
魂啊不要去西方!
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
陛下圣寿三干岁,稳坐(zuo)庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
〔27〕指似:同指示。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
九日:重阳节。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。