译文
黄菊依旧与西风相约而至;
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢(feng)上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德(de)万古彪炳。
羊祜碑如今(jin)依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
早晨起来深感(gan)缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满(man)意快。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹(zhu)席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远(yuan)天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁(jie)浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
⑶《三国志注》:《九州春秋》曰:马腾、韩遂之败,樊稠追至陈仓,遂语稠曰:“天地反覆,未可知也。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
⒏刃:刀。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”