译文
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏(hun)。
我们移船靠近邀请她出来(lai)相见;叫下人添酒回灯重新(xin)摆起酒宴。
阴阳相隔已一(yi)(yi)年(nian),为何你从未在我梦里来过?
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千(qian)。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
多想跟(gen)你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
红日高照锦官城(cheng)头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石(shi)坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
①郭:外城。野死:战死荒野。
有司:主管部门的官员。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
⑷凉州:在今甘肃一带。