译文
山上有挺拔的青松,池里(li)有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡(jiao)童。
在江汉就曾经一起作客(ke),每次相逢都是尽醉而还。
在这兵(bing)荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵(zhen)阵蛙声。
一个人(ren)先把蛇画好了。他拿起酒壶(hu)准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野(ye)上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
注释
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
破:破解。