译文
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直(zhi)连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
我本是像那个接舆楚狂人,
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成(cheng)群。
(在这里(li))低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯(ku)悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中(zhong)原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥(ni)土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
⑷鹜(wù):鸭子。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
19.晏如:安然自若的样子。
(2)宁不知:怎么不知道。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。