译文
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
花姿明丽
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难(nan)相见,恋恋不舍去向渝州。
完成百礼供祭飧。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我(wo)满腔(qiang)的壮志豪情。
书是上古文字写的,读起来很(hen)费解。
应该是上天(tian)教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱(luan),窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要(yao)想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
⑸前侣:前面的伴侣。
①度:过,经历。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。