译文
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
乐声清脆动听得就像昆仑(lun)山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
归来后记下今天的游历,心(xin)中挂怀无法入眠。
这和昔年相似的风(feng)光,引起心头的隐隐快乐。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
当初我作为(wei)低级官吏进入京城(cheng),结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送(song),骑着马奔驰传告中原人们。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
注释
暮而果大亡其财(表承接)
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
(57)剑坚:剑插得紧。
③可怜:可惜。
⑾羁旅:漂泊流浪。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
横行:任意驰走,无所阻挡。