译文
悠扬的曲调(diao)飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
也许饥饿,啼走路旁,
她走了,在西陵之下,只(zhi)有风挟雨,呼呼地吹。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯(bei)酒尚未饮尽,已(yi)引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
曲终声(sheng)寂(ji),却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
哺:吃。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
⑴《古怨别》孟郊 古诗:古人离别的怨情。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。