译文
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
回来一看,池苑依旧(jiu),太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我(wo)这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上(shang)楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成(cheng)为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧(ba)!也许是富贵贫(pin)贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
魂魄归来吧!
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
口衔低枝,飞跃艰难;
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手(shou)工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
注释
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
(9)进:超过。
2.白莲:白色的莲花。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
20、江离、芷:均为香草名。
⑷孤舟:孤独的船。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。